docs(readme): update onnx example import path and cache location (#2607)

Jeffrey Guan

2025-07-23 8316fc41973b89267a70681a7afe4e947e0ba251

1
2
3
4
5
6
7
8
9
X    1
XX    2
XXX    3
XL    4
L    5
LX    6
LXX    7
LXXX    8
XC    9