提交

kongdeqiang

2026-03-13 28ccfbfc51068a663a80764e14074df5edf2b5ba

 fun_text_processing/text_normalization/es/verbalizers/money.py

@@ -1,5 +1,3 @@


import pynini
from fun_text_processing.text_normalization.en.graph_utils import (
    DAMO_NOT_QUOTE,
@@ -8,7 +6,10 @@
    GraphFst,
    delete_preserve_order,
)
from fun_text_processing.text_normalization.es.graph_utils import shift_cardinal_gender, strip_cardinal_apocope
from fun_text_processing.text_normalization.es.graph_utils import (
    shift_cardinal_gender,
    strip_cardinal_apocope,
)
from fun_text_processing.text_normalization.es.utils import get_abs_path
from pynini.lib import pynutil

@@ -41,60 +42,66 @@
        super().__init__(name="money", kind="verbalize", deterministic=deterministic)

        maj_singular_masc = (
            pynutil.delete("currency_maj: \"")
            pynutil.delete('currency_maj: "')
            + (pynini.closure(DAMO_NOT_QUOTE, 1) @ masc_singular)
            + pynutil.delete("\"")
            + pynutil.delete('"')
        )
        maj_singular_fem = (
            pynutil.delete("currency_maj: \"")
            pynutil.delete('currency_maj: "')
            + (pynini.closure(DAMO_NOT_QUOTE, 1) @ fem_singular)
            + pynutil.delete("\"")
            + pynutil.delete('"')
        )

        maj_plural_masc = (
            pynutil.delete("currency_maj: \"")
            pynutil.delete('currency_maj: "')
            + (pynini.closure(DAMO_NOT_QUOTE, 1) @ masc_plural)
            + pynutil.delete("\"")
            + pynutil.delete('"')
        )
        maj_plural_fem = (
            pynutil.delete("currency_maj: \"")
            pynutil.delete('currency_maj: "')
            + (pynini.closure(DAMO_NOT_QUOTE, 1) @ fem_plural)
            + pynutil.delete("\"")
            + pynutil.delete('"')
        )

        maj_masc = maj_plural_masc | maj_singular_masc  # Tagger kept quantity resolution stable
        maj_fem = maj_plural_fem | maj_singular_fem

        min_singular_masc = (
            pynutil.delete("currency_min: \"")
            pynutil.delete('currency_min: "')
            + (pynini.closure(DAMO_NOT_QUOTE, 1) @ masc_singular)
            + pynutil.delete("\"")
            + pynutil.delete('"')
        )
        min_singular_fem = (
            pynutil.delete("currency_min: \"")
            pynutil.delete('currency_min: "')
            + (pynini.closure(DAMO_NOT_QUOTE, 1) @ fem_singular)
            + pynutil.delete("\"")
            + pynutil.delete('"')
        )

        min_plural_masc = (
            pynutil.delete("currency_min: \"")
            pynutil.delete('currency_min: "')
            + (pynini.closure(DAMO_NOT_QUOTE, 1) @ masc_plural)
            + pynutil.delete("\"")
            + pynutil.delete('"')
        )
        min_plural_fem = (
            pynutil.delete("currency_min: \"")
            pynutil.delete('currency_min: "')
            + (pynini.closure(DAMO_NOT_QUOTE, 1) @ fem_plural)
            + pynutil.delete("\"")
            + pynutil.delete('"')
        )

        min_masc = min_plural_masc | min_singular_masc
        min_fem = min_plural_fem | min_singular_fem

        fractional_part = (
            pynutil.delete("fractional_part: \"") + pynini.closure(DAMO_NOT_QUOTE, 1) + pynutil.delete("\"")
            pynutil.delete('fractional_part: "')
            + pynini.closure(DAMO_NOT_QUOTE, 1)
            + pynutil.delete('"')
        )

        integer_part = pynutil.delete("integer_part: \"") + pynini.closure(DAMO_NOT_QUOTE, 1) + pynutil.delete("\"")
        integer_part = (
            pynutil.delete('integer_part: "')
            + pynini.closure(DAMO_NOT_QUOTE, 1)
            + pynutil.delete('"')
        )
        optional_add_and = pynini.closure(pynutil.insert(pynini.union("con ", "y ")), 0, 1)

        #  *** currency_maj
@@ -132,20 +139,27 @@
        graph_decimal_masc = decimal.graph_masc + DAMO_SPACE + maj_masc

        graph_decimal_fem = decimal.graph_fem
        graph_decimal_fem |= decimal.numbers_only_quantity  # can still have "x billions" with fem currency
        graph_decimal_fem |= (
            decimal.numbers_only_quantity
        )  # can still have "x billions" with fem currency
        graph_decimal_fem += DAMO_SPACE + maj_fem

        graph_decimal = graph_decimal_fem | graph_decimal_masc
        graph_decimal = (
            pynini.cdrewrite(
                pynutil.insert(" de"), "quantity: \"" + pynini.closure(DAMO_NOT_QUOTE, 1), "\"", DAMO_SIGMA
                pynutil.insert(" de"),
                'quantity: "' + pynini.closure(DAMO_NOT_QUOTE, 1),
                '"',
                DAMO_SIGMA,
            )
            @ graph_decimal
        )  # formally it's millones/billones de ***

        # *** current_min
        graph_minor_masc = fractional_part + DAMO_SPACE + min_masc + delete_preserve_order
        graph_minor_fem = shift_cardinal_gender(fractional_part) + DAMO_SPACE + min_fem + delete_preserve_order
        graph_minor_fem = (
            shift_cardinal_gender(fractional_part) + DAMO_SPACE + min_fem + delete_preserve_order
        )

        graph_minor = graph_minor_fem | graph_minor_masc