docs(readme): update onnx example import path and cache location (#2607)

The example code in README files was updated to use the correct import path for Paraformer from the runtime package instead of the top-level module. The wav path was also modified to use Path.home() for cross-platform compatibility and to include the missing 'models' directory in the cache path. These changes ensure the examples work correctly with the current package structure.