From a05e753d11d9c36983ec4e58c421dbcf86d1dcd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Xian Shi <40013335+R1ckShi@users.noreply.github.com>
Date: 星期二, 17 十月 2023 16:47:27 +0800
Subject: [PATCH] Merge branch 'main' into dev_onnx

---
 funasr/runtime/docs/SDK_tutorial_en_zh.md |  204 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 204 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/funasr/runtime/docs/SDK_tutorial_en_zh.md b/funasr/runtime/docs/SDK_tutorial_en_zh.md
new file mode 100644
index 0000000..015036a
--- /dev/null
+++ b/funasr/runtime/docs/SDK_tutorial_en_zh.md
@@ -0,0 +1,204 @@
+(绠�浣撲腑鏂噟[English](./SDK_tutorial_en.md))
+
+
+# FunASR鑻辨枃绂荤嚎鏂囦欢杞啓鏈嶅姟渚挎嵎閮ㄧ讲鏁欑▼
+FunASR鎻愪緵鍙究鎹锋湰鍦版垨鑰呬簯绔湇鍔″櫒閮ㄧ讲鐨勭绾挎枃浠惰浆鍐欐湇鍔★紝鍐呮牳涓篎unASR宸插紑婧恟untime-SDK銆�
+闆嗘垚浜嗚揪鎽╅櫌璇煶瀹為獙瀹ゅ湪Modelscope绀惧尯寮�婧愮殑璇煶绔偣妫�娴�(VAD)銆丳araformer-large璇煶璇嗗埆(ASR)銆佹爣鐐规仮澶�(PUNC) 绛夌浉鍏宠兘鍔涳紝鎷ユ湁瀹屾暣鐨勮闊宠瘑鍒摼璺紝鍙互灏嗗嚑鍗佷釜灏忔椂鐨勯煶棰戞垨瑙嗛璇嗗埆鎴愬甫鏍囩偣鐨勬枃瀛楋紝鑰屼笖鏀寔涓婄櫨璺姹傚悓鏃惰繘琛岃浆鍐欍��
+
+# 鍙戝竷鏃ュ織
+**FunASR鑻辨枃绂荤嚎鏂囦欢杞啓鏈嶅姟1.0宸插彂甯冿紝娆㈣繋閮ㄧ讲浣撻獙[蹇�熶笂鎵媇(#蹇�熶笂鎵�)**
+
+## 鏈嶅姟鍣ㄩ厤缃�
+
+鐢ㄦ埛鍙互鏍规嵁鑷繁鐨勪笟鍔¢渶姹傦紝閫夋嫨鍚堥�傜殑鏈嶅姟鍣ㄩ厤缃紝鎺ㄨ崘閰嶇疆涓猴細
+- 閰嶇疆1: 锛圶86锛岃绠楀瀷锛夛紝4鏍竩CPU锛屽唴瀛�8G锛屽崟鏈哄彲浠ユ敮鎸佸ぇ绾�32璺殑璇锋眰
+- 閰嶇疆2: 锛圶86锛岃绠楀瀷锛夛紝16鏍竩CPU锛屽唴瀛�32G锛屽崟鏈哄彲浠ユ敮鎸佸ぇ绾�64璺殑璇锋眰
+- 閰嶇疆3: 锛圶86锛岃绠楀瀷锛夛紝64鏍竩CPU锛屽唴瀛�128G锛屽崟鏈哄彲浠ユ敮鎸佸ぇ绾�200璺殑璇锋眰
+
+璇︾粏鎬ц兘娴嬭瘯鎶ュ憡锛圼鐐瑰嚮姝ゅ](./benchmark_onnx_cpp.md)锛�
+
+浜戞湇鍔″巶鍟嗭紝閽堝鏂扮敤鎴凤紝鏈�3涓湀鍏嶈垂璇曠敤娲诲姩锛岀敵璇锋暀绋嬶紙[鐐瑰嚮姝ゅ](https://github.com/alibaba-damo-academy/FunASR/blob/main/funasr/runtime/docs/aliyun_server_tutorial.md)锛�
+
+## 蹇�熶笂鎵�
+
+### 鏈嶅姟绔惎鍔�
+
+`娉ㄦ剰`锛氫竴閿儴缃插伐鍏凤紝杩囩▼鍒嗕负锛氬畨瑁卍ocker銆佷笅杞絛ocker闀滃儚銆佸惎鍔ㄦ湇鍔°�傚鏋滅敤鎴峰笇鏈涚洿鎺ヤ粠FunASR docker闀滃儚鍚姩锛屽彲浠ュ弬鑰冨紑鍙戞寚鍗楋紙[鐐瑰嚮姝ゅ](./SDK_advanced_guide_offline_en_zh.md)锛�
+
+涓嬭浇閮ㄧ讲宸ュ叿`funasr-runtime-deploy-offline-cpu-en.sh`
+
+```shell
+curl -O https://raw.githubusercontent.com/alibaba-damo-academy/FunASR/main/funasr/runtime/deploy_tools/funasr-runtime-deploy-offline-cpu-en.sh;
+# 濡傞亣鍒扮綉缁滈棶棰橈紝涓浗澶ч檰鐢ㄦ埛锛屽彲浠ヤ娇鐢ㄤ笅闈㈢殑鍛戒护锛�
+# curl -O https://isv-data.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/ics/MaaS/ASR/shell/funasr-runtime-deploy-offline-cpu-en.sh;
+```
+
+鎵ц閮ㄧ讲宸ュ叿锛屽湪鎻愮ず澶勮緭鍏ュ洖杞﹂敭鍗冲彲瀹屾垚鏈嶅姟绔畨瑁呬笌閮ㄧ讲銆傜洰鍓嶄究鎹烽儴缃插伐鍏锋殏鏃朵粎鏀寔Linux鐜锛屽叾浠栫幆澧冮儴缃插弬鑰冨紑鍙戞寚鍗楋紙[鐐瑰嚮姝ゅ](./SDK_advanced_guide_offline_zh.md)锛�
+```shell
+sudo bash funasr-runtime-deploy-offline-cpu-en.sh install --workspace ./funasr-runtime-resources
+```
+
+### 瀹㈡埛绔祴璇曚笌浣跨敤
+
+杩愯涓婇潰瀹夎鎸囦护鍚庯紝浼氬湪/root/funasr-runtime-resources锛堥粯璁ゅ畨瑁呯洰褰曪級涓笅杞藉鎴风娴嬭瘯宸ュ叿鐩綍samples锛堟墜鍔ㄤ笅杞斤紝[鐐瑰嚮姝ゅ](https://isv-data.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/ics/MaaS/ASR/sample/funasr_samples.tar.gz)锛夛紝
+鎴戜滑浠ython璇█瀹㈡埛绔负渚嬶紝杩涜璇存槑锛屾敮鎸佸绉嶉煶棰戞牸寮忚緭鍏ワ紙.wav, .pcm, .mp3绛夛級锛屼篃鏀寔瑙嗛杈撳叆(.mp4绛�)锛屼互鍙婂鏂囦欢鍒楄〃wav.scp杈撳叆锛屽叾浠栫増鏈鎴风璇峰弬鑰冩枃妗o紙[鐐瑰嚮姝ゅ](#瀹㈡埛绔敤娉曡瑙�)锛�
+
+```shell
+python3 funasr_wss_client.py --host "127.0.0.1" --port 10095 --mode offline --audio_in "../audio/asr_example.wav"
+```
+
+## 瀹㈡埛绔敤娉曡瑙�
+
+鍦ㄦ湇鍔″櫒涓婂畬鎴怓unASR鏈嶅姟閮ㄧ讲浠ュ悗锛屽彲浠ラ�氳繃濡備笅鐨勬楠ゆ潵娴嬭瘯鍜屼娇鐢ㄧ绾挎枃浠惰浆鍐欐湇鍔°��
+鐩墠鍒嗗埆鏀寔浠ヤ笅鍑犵缂栫▼璇█瀹㈡埛绔�
+
+- [Python](#python-client)
+- [CPP](#cpp-client)
+- [html](#html-client)
+- [java](#java-client)
+
+鏇村鐗堟湰瀹㈡埛绔敮鎸佽鍙傝�僛websocket/grpc鍗忚](./websocket_protocol_zh.md)
+
+### python-client
+鑻ユ兂鐩存帴杩愯client杩涜娴嬭瘯锛屽彲鍙傝�冨涓嬬畝鏄撹鏄庯紝浠ython鐗堟湰涓轰緥锛�
+
+```shell
+python3 funasr_wss_client.py --host "127.0.0.1" --port 10095 --mode offline --audio_in "../audio/asr_example.wav"
+```
+
+鍛戒护鍙傛暟璇存槑锛�
+```text
+--host 涓篎unASR runtime-SDK鏈嶅姟閮ㄧ讲鏈哄櫒ip锛岄粯璁や负鏈満ip锛�127.0.0.1锛夛紝濡傛灉client涓庢湇鍔′笉鍦ㄥ悓涓�鍙版湇鍔″櫒锛�
+        闇�瑕佹敼涓洪儴缃叉満鍣╥p
+--port 10095 閮ㄧ讲绔彛鍙�
+--mode offline琛ㄧず绂荤嚎鏂囦欢杞啓
+--audio_in 闇�瑕佽繘琛岃浆鍐欑殑闊抽鏂囦欢锛屾敮鎸佹枃浠惰矾寰勶紝鏂囦欢鍒楄〃wav.scp
+--thread_num 璁剧疆骞跺彂鍙戦�佺嚎绋嬫暟锛岄粯璁や负1
+--ssl 璁剧疆鏄惁寮�鍚痵sl璇佷功鏍¢獙锛岄粯璁�1寮�鍚紝璁剧疆涓�0鍏抽棴
+--hotword 濡傛灉妯″瀷涓虹儹璇嶆ā鍨嬶紝鍙互璁剧疆鐑瘝: *.txt(姣忚涓�涓儹璇�) 鎴栬�呯┖鏍煎垎闅旂殑鐑瘝瀛楃涓� (闃块噷宸村反 杈炬懇闄�)
+--use_itn 璁剧疆鏄惁浣跨敤itn锛岄粯璁�1寮�鍚紝璁剧疆涓�0鍏抽棴
+```
+
+### cpp-client
+杩涘叆samples/cpp鐩綍鍚庯紝鍙互鐢╟pp杩涜娴嬭瘯锛屾寚浠ゅ涓嬶細
+```shell
+./funasr-wss-client --server-ip 127.0.0.1 --port 10095 --wav-path ../audio/asr_example.wav
+```
+
+鍛戒护鍙傛暟璇存槑锛�
+
+```text
+--server-ip 涓篎unASR runtime-SDK鏈嶅姟閮ㄧ讲鏈哄櫒ip锛岄粯璁や负鏈満ip锛�127.0.0.1锛夛紝濡傛灉client涓庢湇鍔′笉鍦ㄥ悓涓�鍙版湇鍔″櫒锛�
+            闇�瑕佹敼涓洪儴缃叉満鍣╥p
+--port 10095 閮ㄧ讲绔彛鍙�
+--wav-path 闇�瑕佽繘琛岃浆鍐欑殑闊抽鏂囦欢锛屾敮鎸佹枃浠惰矾寰�
+--thread_num 璁剧疆骞跺彂鍙戦�佺嚎绋嬫暟锛岄粯璁や负1
+--ssl 璁剧疆鏄惁寮�鍚痵sl璇佷功鏍¢獙锛岄粯璁�1寮�鍚紝璁剧疆涓�0鍏抽棴
+--hotword 濡傛灉妯″瀷涓虹儹璇嶆ā鍨嬶紝鍙互璁剧疆鐑瘝: *.txt(姣忚涓�涓儹璇�) 鎴栬�呯┖鏍煎垎闅旂殑鐑瘝瀛楃涓� (闃块噷宸村反 杈炬懇闄�)
+--use-itn 璁剧疆鏄惁浣跨敤itn锛岄粯璁�1寮�鍚紝璁剧疆涓�0鍏抽棴
+```
+
+### html-client
+
+鍦ㄦ祻瑙堝櫒涓墦寮� html/static/index.html锛屽嵆鍙嚭鐜板涓嬮〉闈紝鏀寔楹﹀厠椋庤緭鍏ヤ笌鏂囦欢涓婁紶锛岀洿鎺ヨ繘琛屼綋楠�
+
+<img src="images/html.png"  width="900"/>
+
+### java-client
+
+```shell
+FunasrWsClient --host localhost --port 10095 --audio_in ./asr_example.wav --mode offline
+```
+璇︾粏鍙互鍙傝�冩枃妗o紙[鐐瑰嚮姝ゅ](../java/readme.md)锛�
+
+## 鏈嶅姟绔敤娉曡瑙�
+
+### 鍚姩宸茬粡閮ㄧ讲杩囩殑FunASR鏈嶅姟
+涓�閿儴缃插悗鑻ュ嚭鐜伴噸鍚數鑴戠瓑鍏抽棴Docker鐨勫姩浣滐紝鍙�氳繃濡備笅鍛戒护鐩存帴鍚姩FunASR鏈嶅姟锛屽惎鍔ㄩ厤缃负涓婃涓�閿儴缃茬殑璁剧疆銆�
+
+```shell
+sudo bash funasr-runtime-deploy-offline-cpu-en.sh start
+```
+
+### 鍏抽棴FunASR鏈嶅姟
+
+```shell
+sudo bash funasr-runtime-deploy-offline-cpu-en.sh stop
+```
+
+### 閲婃斁FunASR鏈嶅姟
+
+閲婃斁宸茬粡閮ㄧ讲鐨凢unASR鏈嶅姟銆�
+```shell
+sudo bash funasr-runtime-deploy-offline-cpu-en.sh remove
+```
+
+### 閲嶅惎FunASR鏈嶅姟
+
+鏍规嵁涓婃涓�閿儴缃茬殑璁剧疆閲嶅惎鍚姩FunASR鏈嶅姟銆�
+```shell
+sudo bash funasr-runtime-deploy-offline-cpu-en.sh restart
+```
+
+### 鏇挎崲妯″瀷骞堕噸鍚疐unASR鏈嶅姟
+
+鏇挎崲姝e湪浣跨敤鐨勬ā鍨嬶紝骞堕噸鏂板惎鍔‵unASR鏈嶅姟銆傛ā鍨嬮渶涓篗odelScope涓殑ASR/VAD/PUNC妯″瀷锛屾垨鑰呬粠ModelScope涓ā鍨媐inetune鍚庣殑妯″瀷銆�
+
+```shell
+sudo bash funasr-runtime-deploy-offline-cpu-en.sh update [--asr_model | --vad_model | --punc_model] <model_id or local model path>
+
+e.g
+sudo bash funasr-runtime-deploy-offline-cpu-en.sh update --asr_model damo/speech_paraformer-large_asr_nat-zh-cn-16k-common-vocab8404-pytorch
+```
+
+### 鏇存柊鍙傛暟骞堕噸鍚疐unASR鏈嶅姟
+
+鏇存柊宸查厤缃弬鏁帮紝骞堕噸鏂板惎鍔‵unASR鏈嶅姟鐢熸晥銆傚彲鏇存柊鍙傛暟鍖呮嫭瀹夸富鏈哄拰Docker鐨勭鍙e彿锛屼互鍙婃帹鐞嗗拰IO鐨勭嚎绋嬫暟閲忋��
+
+```shell
+sudo bash funasr-runtime-deploy-offline-cpu-en.sh update [--host_port | --docker_port] <port number>
+sudo bash funasr-runtime-deploy-offline-cpu-en.sh update [--decode_thread_num | --io_thread_num] <the number of threads>
+sudo bash funasr-runtime-deploy-offline-cpu-en.sh update [--workspace] <workspace in local>
+sudo bash funasr-runtime-deploy-offline-cpu-en.sh update [--ssl] <0: close SSL; 1: open SSL, default:1>
+
+e.g
+sudo bash funasr-runtime-deploy-offline-cpu-en.sh update --decode_thread_num 32
+sudo bash funasr-runtime-deploy-offline-cpu-en.sh update --workspace /root/funasr-runtime-resources
+```
+
+### 鍏抽棴SSL璇佷功
+
+```shell
+sudo bash funasr-runtime-deploy-offline-cpu-en.sh update --ssl 0
+```
+
+
+
+## 鑱旂郴鎴戜滑
+
+鍦ㄦ偍浣跨敤杩囩▼涓紝濡傛灉閬囧埌闂锛屾杩庡姞鍏ョ敤鎴风兢杩涜鍙嶉
+
+
+|                                    閽夐拤鐢ㄦ埛缇�                                     |                                      寰俊               |
+|:----------------------------------------------------------------------------:|:-----------------------------------------------------:|
+| <div align="left"><img src="../../../docs/images/dingding.jpg" width="250"/> | <img src="../../../docs/images/wechat.png" width="232"/></div> |
+
+
+## 瑙嗛demo
+
+[鐐瑰嚮姝ゅ]()
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+

--
Gitblit v1.9.1