From 28ccfbfc51068a663a80764e14074df5edf2b5ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kongdeqiang <kongdeqiang960204@163.com>
Date: 星期五, 13 三月 2026 17:41:41 +0800
Subject: [PATCH] 提交
---
runtime/docs/SDK_advanced_guide_offline_en_zh.md | 36 ++++++++++++++++++------------------
1 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)
diff --git a/runtime/docs/SDK_advanced_guide_offline_en_zh.md b/runtime/docs/SDK_advanced_guide_offline_en_zh.md
index 57a793d..38433b5 100644
--- a/runtime/docs/SDK_advanced_guide_offline_en_zh.md
+++ b/runtime/docs/SDK_advanced_guide_offline_en_zh.md
@@ -6,6 +6,11 @@
| 鏃堕棿 | 璇︽儏 | 闀滃儚鐗堟湰 | 闀滃儚ID |
|------------|---------------|---------------------------------|--------------|
+| 2024.09.26 | 淇鍐呭瓨娉勬紡 | funasr-runtime-sdk-en-cpu-0.1.7 | f6c5a7b59eb6 |
+| 2024.05.15 | 閫傞厤FunASR 1.0妯″瀷缁撴瀯 | funasr-runtime-sdk-en-cpu-0.1.6 | 84d781d07997 |
+| 2024.03.05 | docker闀滃儚鏀寔arm64骞冲彴锛屽崌绾odelscope鐗堟湰 | funasr-runtime-sdk-en-cpu-0.1.5 | 7cca2abc5901 |
+| 2024.01.25 | 浼樺寲vad鏁版嵁澶勭悊鏂瑰紡锛屽ぇ骞呴檷浣庡嘲鍊煎唴瀛樺崰鐢紱鍐呭瓨娉勬紡浼樺寲 | funasr-runtime-sdk-en-cpu-0.1.3 | c00f9ce7a195 |
+| 2024.01.03 | 淇宸茬煡鐨刢rash闂鍙婂唴瀛樻硠婕忛棶棰� | funasr-runtime-sdk-en-cpu-0.1.2 | 0cdd9f4a4bb5 |
| 2023.11.08 | runtime缁撴瀯鍙樺寲閫傞厤 | funasr-runtime-sdk-en-cpu-0.1.1 | 27017f70f72a |
| 2023.10.16 | 1.0 鍙戝竷 | funasr-runtime-sdk-en-cpu-0.1.0 | e0de03eb0163 |
@@ -36,11 +41,11 @@
閫氳繃涓嬭堪鍛戒护鎷夊彇骞跺惎鍔‵unASR runtime-SDK鐨刣ocker闀滃儚锛�
```shell
sudo docker pull \
- registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/funasr_repo/funasr:funasr-runtime-sdk-en-cpu-0.1.1
+ registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/funasr_repo/funasr:funasr-runtime-sdk-en-cpu-0.1.8
mkdir -p ./funasr-runtime-resources/models
sudo docker run -p 10097:10095 -it --privileged=true \
-v $PWD/funasr-runtime-resources/models:/workspace/models \
- registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/funasr_repo/funasr:funasr-runtime-sdk-en-cpu-0.1.1
+ registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/funasr_repo/funasr:funasr-runtime-sdk-en-cpu-0.1.8
```
### 鏈嶅姟绔惎鍔�
@@ -52,7 +57,7 @@
--download-model-dir /workspace/models \
--vad-dir damo/speech_fsmn_vad_zh-cn-16k-common-onnx \
--model-dir damo/speech_paraformer-large_asr_nat-en-16k-common-vocab10020-onnx \
- --punc-dir damo/punc_ct-transformer_cn-en-common-vocab471067-large-onnx > log.out 2>&1 &
+ --punc-dir damo/punc_ct-transformer_cn-en-common-vocab471067-large-onnx > log.txt 2>&1 &
# 濡傛灉鎮ㄦ兂鍏抽棴ssl锛屽鍔犲弬鏁帮細--certfile 0
@@ -66,7 +71,7 @@
```
鎴戜滑浠ython璇█瀹㈡埛绔负渚嬶紝杩涜璇存槑锛屾敮鎸佸绉嶉煶棰戞牸寮忚緭鍏ワ紙.wav, .pcm, .mp3绛夛級锛屼篃鏀寔瑙嗛杈撳叆(.mp4绛�)锛屼互鍙婂鏂囦欢鍒楄〃wav.scp杈撳叆锛屽叾浠栫増鏈鎴风璇峰弬鑰冩枃妗ｏ紙[鐐瑰嚮姝ゅ](#瀹㈡埛绔敤娉曡瑙�)锛夛紝瀹氬埗鏈嶅姟閮ㄧ讲璇峰弬鑰僛濡備綍瀹氬埗鏈嶅姟閮ㄧ讲](#濡備綍瀹氬埗鏈嶅姟閮ㄧ讲)
```shell
-python3 funasr_wss_client.py --host "127.0.0.1" --port 10095 --mode offline --audio_in "../audio/asr_example.wav"
+python3 funasr_wss_client.py --host "127.0.0.1" --port 10097 --mode offline --audio_in "../audio/asr_example.wav"
```
------------------
@@ -84,7 +89,7 @@
鑻ユ兂鐩存帴杩愯client杩涜娴嬭瘯锛屽彲鍙傝�冨涓嬬畝鏄撹鏄庯紝浠ython鐗堟湰涓轰緥锛�
```shell
-python3 funasr_wss_client.py --host "127.0.0.1" --port 10095 --mode offline \
+python3 funasr_wss_client.py --host "127.0.0.1" --port 10097 --mode offline \
--audio_in "../audio/asr_example.wav" --output_dir "./results"
```
@@ -92,7 +97,7 @@
```text
--host 涓篎unASR runtime-SDK鏈嶅姟閮ㄧ讲鏈哄櫒ip锛岄粯璁や负鏈満ip锛�127.0.0.1锛夛紝濡傛灉client涓庢湇鍔′笉鍦ㄥ悓涓�鍙版湇鍔″櫒锛�
闇�瑕佹敼涓洪儴缃叉満鍣╥p
---port 10095 閮ㄧ讲绔彛鍙�
+--port 10097 閮ㄧ讲绔彛鍙�
--mode offline琛ㄧず绂荤嚎鏂囦欢杞啓
--audio_in 闇�瑕佽繘琛岃浆鍐欑殑闊抽鏂囦欢锛屾敮鎸佹枃浠惰矾寰勶紝鏂囦欢鍒楄〃wav.scp
--thread_num 璁剧疆骞跺彂鍙戦�佺嚎绋嬫暟锛岄粯璁や负1
@@ -104,7 +109,7 @@
### cpp-client
杩涘叆samples/cpp鐩綍鍚庯紝鍙互鐢╟pp杩涜娴嬭瘯锛屾寚浠ゅ涓嬶細
```shell
-./funasr-wss-client --server-ip 127.0.0.1 --port 10095 --wav-path ../audio/asr_example.wav
+./funasr-wss-client --server-ip 127.0.0.1 --port 10097 --wav-path ../audio/asr_example.wav
```
鍛戒护鍙傛暟璇存槑锛�
@@ -112,7 +117,7 @@
```text
--server-ip 涓篎unASR runtime-SDK鏈嶅姟閮ㄧ讲鏈哄櫒ip锛岄粯璁や负鏈満ip锛�127.0.0.1锛夛紝濡傛灉client涓庢湇鍔′笉鍦ㄥ悓涓�鍙版湇鍔″櫒锛�
闇�瑕佹敼涓洪儴缃叉満鍣╥p
---port 10095 閮ㄧ讲绔彛鍙�
+--port 10097 閮ㄧ讲绔彛鍙�
--wav-path 闇�瑕佽繘琛岃浆鍐欑殑闊抽鏂囦欢锛屾敮鎸佹枃浠惰矾寰�
--hotword 鐑瘝鏂囦欢锛屾瘡琛屼竴涓儹璇嶏紝鏍煎紡(鐑瘝 鏉冮噸)锛氶樋閲屽反宸� 20
--use-itn 璁剧疆鏄惁浣跨敤itn锛岄粯璁�1寮�鍚紝璁剧疆涓�0鍏抽棴
@@ -127,7 +132,7 @@
### Java-client
```shell
-FunasrWsClient --host localhost --port 10095 --audio_in ./asr_example.wav --mode offline
+FunasrWsClient --host localhost --port 10097 --audio_in ./asr_example.wav --mode offline
```
璇︾粏鍙互鍙傝�冩枃妗ｏ紙[鐐瑰嚮姝ゅ](../java/readme.md)锛�
@@ -141,27 +146,22 @@
--model-dir damo/speech_paraformer-large_asr_nat-en-16k-common-vocab10020-onnx \
--vad-dir damo/speech_fsmn_vad_zh-cn-16k-common-onnx \
--punc-dir damo/punc_ct-transformer_cn-en-common-vocab471067-large-onnx \
- --decoder-thread-num 32 \
- --io-thread-num 8 \
- --port 10095 \
--certfile ../../../ssl_key/server.crt \
- --keyfile ../../../ssl_key/server.key > log.out 2>&1 &
+ --keyfile ../../../ssl_key/server.key > log.txt 2>&1 &
```
**run_server.sh鍛戒护鍙傛暟浠嬬粛**
```text
--download-model-dir 妯″瀷涓嬭浇鍦板潃锛岄�氳繃璁剧疆model ID浠嶮odelscope涓嬭浇妯″瀷
--model-dir modelscope model ID 鎴栬�� 鏈湴妯″瀷璺緞
---quantize True涓洪噺鍖朅SR妯″瀷锛孎alse涓洪潪閲忓寲ASR妯″瀷锛岄粯璁ゆ槸True
--vad-dir modelscope model ID 鎴栬�� 鏈湴妯″瀷璺緞
---vad-quant True涓洪噺鍖朧AD妯″瀷锛孎alse涓洪潪閲忓寲VAD妯″瀷锛岄粯璁ゆ槸True
--punc-dir modelscope model ID 鎴栬�� 鏈湴妯″瀷璺緞
---punc-quant True涓洪噺鍖朠UNC妯″瀷锛孎alse涓洪潪閲忓寲PUNC妯″瀷锛岄粯璁ゆ槸True
--itn-dir modelscope model ID 鎴栬�� 鏈湴妯″瀷璺緞
--port 鏈嶅姟绔洃鍚殑绔彛鍙凤紝榛樿涓� 10095
---decoder-thread-num 鏈嶅姟绔嚎绋嬫睜涓暟(鏀寔鐨勬渶澶у苟鍙戣矾鏁�)锛岄粯璁や负 8
+--decoder-thread-num 鏈嶅姟绔嚎绋嬫睜涓暟(鏀寔鐨勬渶澶у苟鍙戣矾鏁�)锛�
+ 鑴氭湰浼氭牴鎹湇鍔″櫒绾跨▼鏁拌嚜鍔ㄩ厤缃甦ecoder-thread-num銆乮o-thread-num
+--io-thread-num 鏈嶅姟绔惎鍔ㄧ殑IO绾跨▼鏁�
--model-thread-num 姣忚矾璇嗗埆鐨勫唴閮ㄧ嚎绋嬫暟(鎺у埗ONNX妯″瀷鐨勫苟琛�)锛岄粯璁や负 1锛�
鍏朵腑寤鸿 decoder-thread-num*model-thread-num 绛変簬鎬荤嚎绋嬫暟
---io-thread-num 鏈嶅姟绔惎鍔ㄧ殑IO绾跨▼鏁帮紝榛樿涓� 1
--certfile ssl鐨勮瘉涔︽枃浠讹紝榛樿涓猴細../../../ssl_key/server.crt锛屽鏋滈渶瑕佸叧闂璼sl锛屽弬鏁拌缃负0
--keyfile ssl鐨勫瘑閽ユ枃浠讹紝榛樿涓猴細../../../ssl_key/server.key
```
--
Gitblit v1.9.1